译文
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
所以我不会也不可能把它赠送给您。
(三)
细雨斜风天气微寒。淡淡的烟雾,滩(tan)边稀疏的柳树似乎在向刚放晴后的沙滩献媚(mei)。眼前入淮清洛,亦仿(fang)佛(fo)渐流渐见广远无际。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
四顾泥涂,蝼蚁须防。
我曾经在北京黄金台揽涕痛哭,呼天喊地:燕昭(zhao)王(wang)啊你在那里啊,怎么没有人识用人才?
想到海天之外去寻找明月,
美丽的邻家女子,白天时用衣袖遮(zhe)住脸,春日里更添惆怅,懒得装扮,都是有原因的。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
注释
宅: 住地,指原来的地方。
⑩歌眉:指歌歌女之眉。
金谷酒数:金谷,园名,晋石崇于金谷涧(在今河南洛阳西北)中所筑,他常在这里宴请宾客。其《金谷诗序》:"遂各赋诗,以叙中怀,或不能者,罚酒三斗。"后泛指宴会上罚酒三杯的常例。
凌云霄:直上云霄。
⒆适赵:反用鲁仲连为赵国排忧解难的典故。游燕:反用苏秦到燕国游说的典故。
30.以乐其志:为自己抱定的志向感到快乐。以,用来。
〔8〕若:像。虎丘:山名,一名海涌山。在江苏苏州市西北阊门外。相传春秋时吴王阖闾葬于此,三日有虎踞于上,故名。唐王朝避其先世李虎讳,改称武丘。后复旧名。泉石幽胜,上有塔,登眺则全城在目,为苏州名胜。剑池:池名。在今江苏苏州市虎丘山。相传秦始皇东巡时在这里找寻过吴王阖庐的宝剑;一说阖庐葬在这里,曾用鱼阳扁诸等宝剑各三千殉葬,故名。天平:山名,在灵岩山北,因山顶方平,故名天平山。尚方:山名,又称上方山、楞枷山,在原吴县西南。支硎(xíng形):山名,在原吴县西南,相传晋代名僧支遁曾隐于此山。
属城:郡下所属各县。